Wednesday, January 21, 2015
Spanish
I lived in a state where over half of the population speaks Spanish.
"It would be nice to understand and speak Spanish."
I volunteered at a local university for a course: Spanish for beginners. Professor told me,
"It'll help with your English."
Sixty years old woman sat between two decades old, fast thinking students, and many of them already had some Spanish basics. I didn't.
"Como se Llamas?"
"Hola! Como te Llamas?"
"Me llamo es Maria."
I knew that I would have a moderate reaction that I planned to replace with a hard work. I immediately bought a textbook and CD, and the first evening was listening to the CD and was studying the first lesson.
The next day my colleague showed me an article. The article was in Slovak, and I volunteered to translate it over the weekend to the English language. The article was about the lab report, where they were teaching a ram to live on urea. The report read like a detective story. I did not know how to translate all ruminants stomachs into English so I translated them as the first stomach, second stomach, etc. I was sorry when the ram at the end of the other wise successful experiment died. I had fun to translate the article, but what I was to do was to learn Spanish, so that I could answer questions without thinking. I should also prepare myself for the second lesson. I went to Spanish class, but I was ashamed of myself. That was my last hour of Spanish.
Miserable ram - and to make matters worse it passed away.
Copyright (c) Marie Neumann Stephenville, 2007
Stage fright
Standing in the lime light?
I have a stage fright!
I was taught to pick
one friendly face
and talk to her.
Yes, I could do that,
but I prefer
to sit on the back,
listen and watch.
In the small circle
sometimes I get an urge to talk.
Sometimes I even make a sense,
other times
I make a fool of myself.
No, thank you,
I'd rather listen today.
To be famous?
What for?
For an idea
to wish to be famous.
Patting on the back,
shaking hands,
to be on TV screen
and nervously pulling
too short skirt
over my knees …
I have a strong accent
in English.
If you will excuse me …
Lets get over it
and then to go
to a restaurant
and have a quiet talk
over meal.
Pizza?
Pizza will be fine.
Copyright (c) Marie Neumann
January 2015
Wednesday, January 14, 2015
Ask.com
Where did
my files go?
Ask
Ask.com.
It has it all.
What happened
to Norton protection?
Ask
Ask.com.
It knows it all.
Where is Google
and Google Chrome?
Ask
Ask.com.
It will mock you all.
How to get rid
of Ask.com?
Well, computer
will have to go.
1/14/15
Sunday, January 11, 2015
Water
Water
bubbling
clear water
running
over the reeds
and rocks.
Little brook
hurrying
to the river.
Cold water
in the Spring
flooding
meadows
changing them
into spongy
squelchy
surface
creates a lake.
I am looking
from the forest.
I know
I can not cross
in this time
of the year.
Water owns
paths and
once dusty
roads
dominates
water
clear
powerful
water.
Copyright (c) Marie Neumann
12/8/2011
Pottsville, 12/8/2011
Sunday, January 4, 2015
Wet dog
Wet dog walked
in the rain to the village
of Wet Dogs.
"My wealthy aunt lives there.
She owns her own dog house.
She might have
some leftovers to eat
she will share with me."
The aunt sleeps
on a straw bed
and has her own blanket.
The blanket is full of fleas,
like the aunt.
It doesn't matter
she is on the chain.
She gets to eat for barking.
"I know how to bark.
I hope it will stop rain soon.
I would like to get
to Wet Dogs dry.
She might find me a job,"
the dog was dreaming about.
Doggie, were are you going?
You are not a pure bread dog,
you are just common mongrel
who crawled to the pub's
cellar for the night.
"Just to get dry,
so I could keep walking
to my aunt in Wet Dogs."
During the night a robber
got in to the basement.
The dog barked,
he was loud,
and hold the robbers' behind.
The pub owner came down
and turned on the light.
"You are some kind
of the dog,"
he praised a canine.
"You cannot stay
in the cellar.
I have a dog house
after old Stella
you may stay."
So the dog didn't arrive
to his aunt in Wet Dogs,
he stayed in Good Deals town.
Copyright (c) Marie Neumann
2013?
Baseball
Berks Bards
and Fightin' Phils
start a game;
a pitcher whacks
baseball bat,
wham,
The ball flies.
One,
two,
three
base.
Who is going
to win this game?
Upper bleachers
are breathing
on my neck
and my hot dog
falls on the row
in my front.
Coke follows.
Nobody noticed.
This is called
the game!
Copyright © Marie Neumann
Baseball Poetry contest 2013
Christmas spirit
I wish to dress
Christmas tree,
listen to caroling,
and to see
Betlehems,
in Trebechovice
would be
number one,
and I don't
wish to do any
Christmas shopping.
I didn't bake
any Christmas
cookies this year,
because I have got
discouraged
with my failures
of previous years,
and I miss that
(I mean baking
and not failures).
I didn't scrub
whole house clean
and shiny
(and the house
misses that)
and I feel its,
somehow,
still dirty.
We listened to some
carols
we decorated the house,
we cooked
Christmas dinners,
exchanged little presents
and the Christmas is gone.
Copyright © Marie Neumann
2012 – finished 4/1/2015
Subscribe to:
Posts (Atom)